Rechtliche Hinweise
CITY HOTEL LLC
Stammkapital: EUR 7 700
3, rue Antonio de Hojas
60000 BEAUVAIS
Tel: +33 (0) 3 44 15 38 38
Fax: +33 (0) 3 44 15 38 00
Reservierungen: reservation@cityhotel.fr
RCS: 42502838800014
TVA: FR00425028388
Nutzungsbedingungen
Abschnitt 1: ANWENDUNG DER C.G.V.
Diese Bedingungen gelten für Leistungen des Trägers, um in den Thema verwiesen.
Artikel 2: Reservierung
Der buchende Kunde ist ständig nach Bestätigung durch den Kunden schriftlich (Fax, Mail, eingetragene E-Mail) oder durch Angabe seiner Kreditkartennummer.
Artikel 3: ZIMMER
Reservierte Zimmer stehen zur Verfügung gestellt, um die Empfänger aus 18 Stunden am Tag der Anreise. Die Zimmer müssen bis zum Mittag am Tag der Abreise geräumt werden, wird ein Überschuss in diesem Zeitraum ohne vorherige Genehmigung durch die Direktion, die Abrechnung führen eine extra Nacht auf veröffentlichte Preise.
Artikel 4: Annullierung
Die Abrechnung erfolgt auf der Grundlage der Leistung vorbehalten getan.
Stornos aller oder eines Teils der ursprünglichen Buchung muss schriftlich bis spätestens 24 Stunden vor der Ankunft vorgenommen werden.
Wenn die Annullierung nicht auf die Institution vorbehalten Vorteile benachrichtigt berechnet.
Artikel 5: Lösen Sie
Diese Bedingungen gelten für Leistungen des Trägers, um in den Thema verwiesen.
Artikel 6: Preis
Die Preise sind in der Währung des Landes ausgedrückt sind, durchgeführt werden, den Dienst.
Preise bestätigt, im Angebot sind Festpreise für 3 Monate aus der Mailing zum Zeitpunkt der Schätzung für den Kunden. Nach Ablauf dieser Frist, gelten für sie ändert sich je nach Bedingungen économiques.Les Tarife sind in Wirkung auf den Zeitpunkt der Fertigstellung der Lieferung.
Sie können im Falle einer Änderung der Rechtslage geändert werden und / oder Verordnungen können bei Preisänderungen entstehen, wie Veränderungen in den MwSt-Satz, der Einführung neuer Steuern, etc. ...
Artikel 7: SINNE DER VERORDNUNG
Die Kaution zu zahlen, wenn die Buchung für eine Gruppe (8 oder mehr Zimmer) beträgt 50% des Gesamtbetrags der Rückstellung in Anführungszeichen enthalten. Die Höhe dieser Kaution wird von der letzten Rechnung vorbehaltlich etwaiger Antrag auf Entschädigung für die Aufhebung abgezogen:
Im Falle einer Stornierung Anmeldung erhalten mehr als 30 Tage vor Anreise wird die Anzahlung wird dem Kunden innerhalb von 8 Tagen nach der Mitteilung erstattet.
Wenn eine solche Absage, die weniger als 30 Tage vor Ankunft wird das Hotel behält die Kaution als Entschädigung gezahlt.
Wenn eine solche Absage, die weniger als 8 Tage vor Anreisedatum erfolgen, muss der Kunde den vollen Betrag der Rückstellung in Anführungszeichen enthalten.
Bei Uneinigkeit über einen Teil der Rechnung verpflichtet sich der Kunde unverzüglich den unbestrittenen Betrag bezahlen und schriftlich vor, um die Ursache des Streits zu schaffen.
Verordnung von Extras und andere Leistungen beantragt durch eine einzelne oder mehrere Teilnehmer werden von den Teilnehmern an der Hotelrezeption vor Abreise Beteiligten zur Verfügung gestellt.
Andernfalls Besiedlung durch einen oder mehrere Teilnehmer behaupteten Vorteile über Vorteile in der Schätzung enthalten, wird die Rechnung an den Kunden, die zahlen zu bleiben stimmt gesendet werden.
Bei verspäteter Zahlung führt zur Abrechnung Verzugsstrafen in Höhe von eineinhalb mal der gesetzliche Zinssatz in Kraft. Alle Kosten, dass die Einrichtung entstehen unter-Einziehung der Forderungen durch, wird von den Kunden getragen werden.
Im Falle der individuellen Zahlung sicherzustellen, dass von jedem Teilnehmer für seinen Teil gemacht heißt, die Anzahlung bei der Buchung bezahlt wird an den Kunden innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt durch die Einrichtung der gesamten Restschuld zur Lieferung zurückgegeben.
Jeder Betrag nicht innerhalb von 14 Tagen ab dem Zeitpunkt des Abschlusses der Lieferung bezahlt werden von der Kaution abgezogen werden, der Rest an den Kunden zurückgegeben.
Artikel 8: HÖHERE GEWALT
Das Anwesen kann von seinen Verpflichtungen entbunden werden, oder Aussetzung der Vollstreckung, wenn er das nicht ausführen, da das Auftreten eines besonderen Ereignisses oder ein Fall höherer Gewalt, einschließlich der Fälle der vollständigen oder teilweisen Zerstörung von Eigentum, Streiks, etc. .. .
Abschnitt 9: BESCHWERDEN UND STREITIGKEITEN
Alle Streitigkeiten oder Forderungen werden nur berücksichtigt, wenn sie schriftlich erfolgen und an innerhalb von 8 Tagen nach Lieferung zu bleiben.
Im Falle von Streitigkeiten und Mangel an REGELUNG NUR DAS GERICHT TRADE von Beauvais wird richten ZUSTÄNDIG.
Traduct von Google Translate Tools
